1. Editorial, S. E. Gontarski
    
   
2. Interview with Rachel Burrows, S. E. Gontarski, Martha Fehsenfeld, and Dougald McMillan
    
   
3. The Status of the Second Version of the Beckettian Text: The Evidence of the "Bing/Ping" Manuscripts, Brian T Fitch
    
   
4. "Traduttore, traditore": Samuel Beckett's Translation of "Mercier et Camier," Steven Connor
    
   
5. Une Structute D'Agression:"DisJoe," Betty Rojtman
    
   
6. Beckett and the Temptation of Solipsism, Ileana Marculescu
    
   
7. Beckett and Psychology, Rubin Rabinovitz
    
   
8. Murphy's Surrender to Symmetry, Neil Taylor and Bryan Loughrey
    
   
9. Fantasies of an Autobiographical Self: Thomas Bernhard, Raymond Federman, Samuel Beckett, Alfred Hornung
    
   
10. The Demeter Myth in Beckett, Mary Doll
     
    
11. The Weaving of Penelope's Tapestry, J. E. Dearlove
     
    
12. Review Essay: Sam w Polsce/Sam in Poland, Charles Krance
     
    
13. Samuel Beckett in Outer Space, David Leon Higdon
     
    
14. Some Remarks on a Sentence in "Piece of Monologue," Antoni Libera
     
    
15. Reviews: Books
    • College Literature, Breon Mitchell
    • Irish University Review, Nicholas Zurbrugg
    • The Shape of Paradox by Bert 0. States, Dougald McMillan
    
     
    
16. Play Reviews
     
    
17. Notes
     
    

Published by Patrick Cole Books, Inc. in association with John Calder (Publishers) Ltd. Subscription rates are as follows: 2 issues El 1.60 (USA $18.50). Individual issues are E6.50 (USA $10.50) per copy excluding postage. Back issues are C7.50 (USA $12.50) per copy excluding postage. All subscription and sales inquiries to Patrick Cole Books, Inc. P.O. box 330020, San Francisco. CA 94133-0020, (415) 433-4628, FAX (415)239- 2148

All material for publication and books for review should be sent to the editor:

• S. E. Gontarski
• Department of English
• Florida State University
• Tallahassee, FL 32306-1580

Book Review Editor: Breon Mitchell, Department of Comparative Literature, Indiana University, Ballantine Hall 402, Bloomington, Indiana 47405 USA

Editorial Board:

• James Acheson, University of Canterbury
• Herbert Blau, University of Wisconsin-Milwaukee
• Enoch Brater, University of Michigan
• John Calder, John Calder (Publishers) Ltd.
• Pierre Chabert, Paris
• Ruby Cohn, University of California-Davis
• Colin Duckworth, University of Melbourne
• Martin Esslin, Stanford University
• John Fletcher, Universfty of East Anglia
• Melvin J. Friedman, University of Wisconsin-Milwaukee
• S. E. Gontarski (Editor), Florida State University
• James Knowlson (Founding Editor), University of Reading
• Dougald McMillan, Signal Books
• John Pilling (Former Editor), University of Reading

The Journal of Beckett Studies is a member of CELJ (Council of Editors of Learned Journals)

Copyright (D 1989 Journal of Beckett Studies ISBN 0 7145 4002 1 Printed and bound in the United States of America.